老烤鴨雅思-專注雅思備考

劍橋雅思17Test4Passage3閱讀原文翻譯 Timur Gareyev – blindfold chess champion 盲棋冠軍 劍橋雅思17閱讀第四套題目第三篇文章的主題為盲棋冠軍Timur Gareyev。作者介紹了他的非凡之處，人生經歷，盲棋的本質，其大腦與常人的區別等。雖然其中生詞不少，但大多不影響理解。下面是具體每一段的翻譯。 點擊查看這 ...

劍橋雅思17Test4Passage2閱讀原文翻譯 Does education fuel economic growth 教育會促進經濟發展嗎 劍橋雅思17閱讀第四套題目第二篇文章的主題為教育與經濟發展之間的關系。作者詳細介紹了劍橋大學經濟學院Sheilagh Ogilvie所研究的項目，包括其面臨的問題、使用的數據、該數據的獨特性、可能得出的結果、以及對現在的 ...

劍橋雅思17Test4Passage1閱讀原文翻譯 Bats to the rescue 馬達加斯加蝙蝠 劍橋雅思17閱讀第四套題目第一篇文章的主題為馬達加斯加蝙蝠。作者首先強調馬達加斯加農民與環保主義者的緊張關系，然后轉向蝙蝠對維持生物多樣性和控制害蟲的重要作用，最后說明目前所存在的問題和需要做的進一步研究。下面是具體每一段的翻譯 ...

劍橋雅思17Test3Passage3閱讀原文翻譯 Building the skyline: The birth and growth of Manhattan’s skyscrapers 劍橋雅思17閱讀第三套題目第三篇文章的主題為《建造天際線》一書的書評。作者按照書本的章節順序介紹其內容，并進行相關評價。段與段之間聯系不是很大，看起來有些散亂。下面是具體每一個自然段的翻 ...

劍橋雅思17Test3Passage2閱讀原文翻譯 palm oil 棕櫚油 劍橋雅思17閱讀第三套題目第二篇文章的主題為棕櫚油。作者介紹了這種產品在當今世界的廣泛應用，棕櫚樹種植園面積的快速增長，這一變化對環境的負面影響，看待問題的另一角度，以及相應的解決方案等。下面是具體每一段的翻譯。 點擊查看這篇雅思閱讀中出現的?？?...

劍橋雅思17Test3Passage1閱讀原文翻譯 The thylacine 袋狼 劍橋雅思17閱讀第三套題目第一篇文章的主題為袋狼。作者介紹了袋狼的外觀特征，分布地域，飲食習慣，行為模式，滅絕原因與滅絕過程。雖然文章結構不算復雜，但生詞很多，讀起來有些拗口。下面是具體每一段的翻譯。 點擊查看這篇雅思閱讀中出現的?？荚~匯與對應 ...

劍橋雅思17Test2Passage3閱讀原文翻譯 Insight or evolution 洞見還是進化 劍橋雅思17閱讀第二套題目第三篇文章描述了人類創新究竟是來自于洞見還是進化。具體內容包括有關科學發現與創新的大眾看法，這種觀點所存在的缺陷，針對這種缺陷所提出的進化論式觀點等。整篇文章較為抽象，閱讀難度很大。下面是每一自然段對應 ...

劍橋雅思17Test2Passage2閱讀原文翻譯 A second attempt at domesticating the tomato 第二次馴化番茄 劍橋雅思17閱讀第二套題目第二部分的主題為番茄的再次馴化。作者首先介紹最新的基因編輯技術以及它對植物馴化的影響，隨后說明過去馴化所存在弊端、目前再馴化所取得的成果、以及未來想要做的嘗試等。下面是具體每段 ...

劍橋雅思17Test2Passage1閱讀原文翻譯 The Dead Sea Scrolls 死海古卷 劍橋雅思17閱讀第二套題目第一篇文章的主題為死海古卷。具體內容包括死海古卷的發現過程、起源、所用文字、材料、趣事等。下面是具體每一段的翻譯。 點擊查看這篇文章對應的答案解析與其中出現的?？荚~匯： 雅思閱讀真題詞匯 劍橋雅思17 Test 2 Pas ...

劍橋雅思17Test1Passage3閱讀原文翻譯 To catch a king 抓捕國王 劍橋雅思17閱讀第一套題目第三篇文章為一本書的評價。作者首先介紹了該書的大體內容，然后分別從敘述方式、具體細節、行文風格等角度對其有點進行概括，最后解釋其不足之處，但認為其瑕不掩瑜。下面是具體每一段的翻譯。 點擊查看這篇文章中出現的?？荚~ ...

劍橋雅思17Test1Passage2閱讀原文翻譯 Stadiums: Past, present and future 體育場的過去，現在與未來 劍橋雅思17閱讀第一套題目第二篇文章的主題為體育場的過去，現在和未來。它首先說明如今體育場館所面臨的尷尬情況，然后描述古代圓形露天競技場隨著時代變化而進行的改變，最后提到現代體育場發展的最新趨勢。下面是 ...

劍橋雅思17Test1Passage1閱讀原文翻譯 The development of the London underground railway 倫敦地鐵的發展 劍橋雅思17閱讀第一套題目第一篇文章的主題為倫敦地鐵發展史。它詳細介紹了倫敦地鐵出現的背景，籌集資金過程中所遇到的困難，使用的建造方法，車頭的更新換代，以及新技術的出現等。下面是具體每個自然段的翻 ...

劍橋雅思16Test4Passage3閱讀原文翻譯 Attitudes towards Artificial Intelligence?對待人工智能的態度 劍橋雅思16閱讀第四套題目第三篇文章的主題為人們對待人工智能的態度。文章一共13段，6部分，大體介紹了人工智能的優越性，人們對人工智能存在疑慮，以及打消這些疑慮的方法。下面是具體每一段的翻譯。 點擊查看這 ...

劍橋雅思16Test4Passage2閱讀原文翻譯 Changes in reading habits?閱讀習慣的改變 劍橋雅思16閱讀第四套題目第二篇文章的主題為閱讀習慣的改變。文章一共9段，大體介紹了新的閱讀媒介，以及這些媒介對我們閱讀能力和腦回路的負面影響。這篇文章較為抽象，需要大家擁有一定的背景知識才好理解。下面是具體每一段的翻譯。 ...

劍橋雅思16Test4Passage1閱讀原文翻譯 Roman tunnels?羅馬隧道 劍橋雅思16閱讀第四套題目第一篇文章的主題為羅馬隧道。文章一共5段，分別介紹了波斯人修建隧道的暗渠法，羅馬人傳承之后的方法，反向挖掘法的操作，隧道的其他用途等內容。下面是具體每一段的翻譯。 點擊查看這篇雅思閱讀具體題目的答案解析與其中出現的 ...

劍橋雅思16Test3Passage3閱讀原文翻譯 Plant thermometer triggers springtime growth by measuring night time heat 劍橋雅思16閱讀第三套題目第三篇文章的主題為植物內部的感溫分子。文章一共8部分，分別介紹了植物中光敏素的雙重作用，它們對植物生長的影響，這一發現對農作物培育的意義，該分子的作用原理等內容。 ...

劍橋雅思16Test3Passage2閱讀原文翻譯 Climate change reveals ancient artefacts in Norway’s glaciers 劍橋雅思16閱讀第三套題目第二篇文章的主題為挪威冰層中的古代人工制品。文章一共8部分，分別介紹了氣候變暖對冰層的影響，冰層對文物的保護，Barret團隊實地考察的區域，具體的考古發現等內容。下面是具體 ...